以時態為例,英語有十六個不同時態來表達過去、現在、未來的各種情況:
但實際上其中六個時態在現代英語使用中已經罕見(過去完成時、過去完成進行時、未來完成時、未來完成進行時、混合條件句和虛擬語氣)。對絕大部份英語學習者來說,沒有需要為它們耗費時間。
也就是說我們只需要掌握十個英語時態就足夠了。
一個普通的學生,要把這十個時態學會和記住,頂多需要花十天時間。就算加上背熟不規則動詞表,一個月已足以應付考試。
但即使考試滿分,如果沒有經過長期系統的訓練和不斷糾正,絕大部分英語學習者都會在日常生活運用中持續出錯。
又比如說He, She, It,小學低年級都已經學得很熟,但很多亞洲人說英語時都會混淆(書寫時不會出現這種情況)。
就跟游泳一樣,只知道應該怎樣做意義並不大,必須要真能在游泳中作出正確的動作和姿勢,並且養成習慣,才真是學會了游泳。
所以在進行親子(原版)英語時,焦點不應放在孩子記住了多少英語知識,比如說背了多少單詞,學了多少語法,而應注重孩子正確運用的能力和習慣。
即使有可能在缺乏其他語言能力的情況下完善發展其中一或兩種,這種割裂式的學習也不足以為將來成功進行學術、專業,甚至日常生活交流做準備。」
這種(切割式的)教學方法把語言學習限制在一個非常狹窄並欠缺溝通能力的範疇,並不能幫助學生為日常生活中的語言運用做準備。」
仍用游泳做比喻:如果希望在大海中暢遊,必須深吸緩呼、低頭高臀,並且配合正確的手腳動作。其中一項跟不上,就不會游得好,同時也會阻延其他部分的進步。
對一般家庭來說,聽、說、讀、寫之中,建立聽讀環境會易於說寫。所以大部分家庭的親子(原版)英語重點都是放在聆聽和閱讀。四條腿走的路變成兩條腿走,效果就不會有那麼理想。
但效果不理想並不代表孩子就不能學成,只是說他們在親子(原版)英語的路上,可能會多花一些時間,將來要克服更多的困難。
家長可以做到的,是認清現實,做好心理準備,並儘可能地為孩子提供相應的條件。