香港柴灣豐業街4號志同昌工業中心2D室
2976 5639

科普博文

盡量借鑒美國教育專家為本土孩子提供的教學建議

美國教育專家一般把本土孩子的讀寫發展分成五至六個階段,並且要求老師按照孩子在每個階段不同的需要,提供相應的教學指引和支援。我們參考的是哈佛教育研究院閱讀實驗室主任珍妮 · 查爾 (Jeanne Chall) 1983/1996 年提出的六個階段。

哈佛教育研究院閱讀實驗室主任珍妮 · 查爾

階段 零:6個月至6歲,發展閱讀所必須的基本能力

孩子會從開始模仿大人「閱讀」,慢慢發展出根據記憶看著書複述故事的能力。

到了六歲時,孩子已經能聽懂數以千計的單詞,但在閱讀方面,僅能辨認26個字母和有限單詞。

(Westberg, et al., 2006)。

階段 一:6至7歲,開始簡單的閱讀,寫作和解碼

孩子會學習字母和聲音以及正楷文字和口語之間的關係。他們開始能夠閱讀由高頻率單詞和常規發音單詞組成的簡單文本,並運用這方面的知識和技巧嘗試讀出陌生的詞彙。

在寫作方面,孩子正從亂塗亂畫轉變為嘗試書寫字母。在這個階段,主要目標是進一步發展兒童的語音意識,字母音效知識以及操縱音素和音節(分割和混合)的能力。

為了鼓勵獨立閱讀,成年人應該選擇每頁少量文字,大字體和每頁有插圖的書籍。在分享閱讀的過程中,成年人應該逐步增加向孩子們提問和跟他們討論的內容,並且引導他們傾聽朗讀的文字(包括錄音和真人朗讀),熟習字母,朗、默閱讀文本,並練習書寫字母、單詞、句子和故事。

教師和家長必須確保兒童有充分的機會練習,直到他們已經熟練掌握這個階段的相關能力

(Westberg, et al., 2006)。

階段 二:7至8歲,鞏固能力,流利閱讀

孩子開始閱讀簡單、熟悉的故事,同時流暢性也逐步增加。他們在閱讀常見主題時,會融合基本解碼元素,根據常見詞彙和按照上下文進行合理推斷來理解文字。在成人引導下,他們更會因閱讀更深的文章而進一步發展閱讀能力。

在這個階段,孩子需要成人提供相應的支援。包括投入大量時間,為孩子朗讀,給孩子提供一個良好的榜樣。同時也需要聆聽孩子朗讀各種文字,通過即時回饋,迅速糾正發音及其他問題,提升孩子的閱讀流利度。

朗讀的文章和故事應該從相對較短的開始,並且包含學生可以成功解碼的文字。

文章類型和朗讀方式應該盡量多樣化,挑選各種文本,如故事,詩歌和非虛構類文字,讓孩子使用各種方式來練習。孩子可以跟成人一起朗讀,輪流朗讀,跟隨音頻朗讀,與夥伴一齊朗讀⋯⋯

此外,還需要直接和間接地教授詞彙,並且盡量和孩子多多交談,引導他們使用剛學會的單詞,幫他們拓展詞彙。在閱讀過程中,停下來查找不熟悉的單詞定義,並在讀完後討論相關內容。

在這個階段結束時,孩子會從學習閱讀過渡到閱讀學習。

(Westberg, et al., 2006).

階段 三:9歲到13歲,閱讀學習

開始通過閱讀來學習新的想法,獲得新知識,體驗新的感受,學習新的態度,並且開始能從不同的觀點看事物。

這個時期的重點是通過閱讀學習不同的知識,以及掌握寫作的各種不同文體格式。另外,亦會花一定的時間,在融合、鞏固和平衡語言規則方面的技能(拼寫,語法,流暢性)上。孩子需要充裕的機會通過讀、寫、說、聽、看,探索不同領域的知識。

成人需要引導他們掌握各種具體的閱讀理解策略,如積極監控自己對文章內容的理解,適當運用各種組織圖釐清思路並辨別語意,回答和提出各種問題,認識文本結構,識別主要想法和重要細節,並且做出總結。

成人可以向孩子直接講解閱讀策略,亦可通過建模、練習和應用幫助孩子更好的掌握,並且鼓勵他們同時協調和運用多種閱讀策略來幫助理解。

此外,孩子更應開始運用各種工具如字典、辭典,學習詞根詞綴,以及上文下理來更有效地拓展詞彙。

(Westberg, et al., 2006).

階段 四:14到17歲,綜合信息並從不同視角分析問題

孩子開始廣泛閱讀比較複雜的材料,包括各種說明和敘述文體,並開始從多個觀點分析事情。他們能夠獲取,保存,批判和應用各種知識概念。

孩子亦會鞏固和整合閱讀、寫作和學習策略,同時探索、開發更深層次的學科知識和觀點。在這個關鍵的青春期,他們應該在專業教師的指導下,逐步掌握特定學科需要的多層次閱讀策略。

要幫助孩子更有效地學習,成人應為他們提供充足機會討論不同學科內容,並跟他們一起探索這些學科怎樣應用於校外的世界。成人更應鼓勵孩子們在自己感興趣的領域中,鑽研出一項專長,早日發展出對孩子將來學業和事業都十分重要的專業語文能力 (International Reading Association, 2012)。

階段 五:發展出在將來工作和生活中極為重要的批判性文字思維

通過閱讀進行個人及專業發展,把新吸收新的資訊跟自身現有知識進行整合,並且在這個過程中對事物產生新的了解。閱讀和寫作的目的性很強,講究策略,往往會跟專業掛勾。

由於我們的閱讀和寫作習慣是由教育,文化和工作等因素塑造的,「讀寫能力」在成年後呈現出極大的分層特徵。

在這個階段,教師的角色是安排任務和活動,讓學生可以更好的成長(Verhoeven和Snow,2001)。因此,教師必須「了解學生的學習動機,知道學生需要在什麼時候成功達到目標,根據學生當時的知識和能力水平,為他們安排有意義的和具有挑戰性的任務,使他們能夠……穩步向前」(Hattie,2012,第19頁)正如斯諾(2004)所指出的,「教師的教學水平和安排對孩子的讀寫能力有很大影響,這種觀點強調讀寫能力的發展本質-兒童通過不同的階段,每一階段的閱讀和寫作任務都需要發生質的變化,教師的角色也必須做出相應的改變」。

妥善規劃

中國家長在規劃親子英語的時候,可以根據以上的語言發展階段來安排。如果看到孩子的水平跟美國同齡孩子仍然相差很遠,並不需要為沮喪或緊張。大齡孩子發育成熟,學習能力較高。六歲孩子要花一年才能學到的東西,八歲孩子可能三個月就已經會了。所以關鍵不在年齡,而在於根據孩子的程度為提供適合的材料和引導。

如果孩子天資較高,起步也比較早,能閱讀的文本難度甚至超越了美國同齡孩子,家長反而應提高警惕,不要讓自己沉迷在旁人的羨慕和讚揚之中,一味追求超前,使孩子承受不必要的壓力。

親子(原版)英語的進程中,最容易吸引家長注意的是孩子能閱讀的文本難度。加上文本難度也是最容易測試的部分,自然而然就成為了親子(原版)英語的重心。

但閱讀能力本身是多維度的,包括:

  1. 語音意識
  2. 拼讀能力
  3. 流利程度
  4. 詞彙發展
  5. 理解深度
  6. 動機強弱

現在十分流行的電腦閱讀測試,主要是測量孩子能大致上理解多深的文字,並據此推測孩子的綜合程度。但這些測試程序本身是為英語為母語的孩子編寫,測試中國孩子時往往會以偏概全,忽略孩子語音意識、拼讀能力、流利程度、詞彙發展、動機強弱等其他方面需要改進的地方。

聰穎又比較積極的孩子,即使閱讀的六個維度發展仍在初步階段,也可以憑藉自己過人的天資和強韌的意志,克服各種困難,在電腦閱讀測試中取得超前的成績。 ,

如果家長只把精力集中在超前發展其中一項,忽略其他方面,孩子就會越來越辛苦,越走越慢。這也是為什麼我們在媒體上看到的天才兒童,往往都只能曇花一現。